Impressum / Legal notice
Angaben gemäß § 5 DDG
Emily Bland
c/o GAM
Pappelallee 64
10437 Berlin
Vertreten durch: Emily Bland
E-Mail: evmbland@gmail.com
Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.
Verbraucherstreitbeilegung / Universalschlichtungsstelle
Wir nehmen nicht an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil und sind dazu auch nicht verpflichtet.
Information according to § 5 DDG
Emily Bland
c/o GAM
Pappelallee 64
10437 Berlin
Represented by: Emily Bland
Email: evmbland@gmail.com
No VAT charged according to § 19 UStG.
Consumer dispute resolution: we do not take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board and are not obliged to do so.
AGB / Terms and conditions
1. Geltungsbereich / Scope
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge über den Kauf von Kunstwerken im Online-Shop zwischen Emily Bland, c/o GAM, Pappelallee 64, 10437 Berlin (nachfolgend "Verkäuferin") und ihren Kundinnen und Kunden (nachfolgend "Käufer").These terms and conditions apply to all contracts for the purchase of artworks in the online shop between Emily Bland, c/o GAM, Pappelallee 64, 10437 Berlin, Germany (the "Seller") and her customers (the "Buyer").
2. Vertragsschluss / Conclusion of contract
Die Darstellung der Werke im Shop ist kein verbindliches Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung. Mit dem Absenden der Bestellung gibt der Käufer ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt zustande, wenn die Verkäuferin die Bestellung per E-Mail bestätigt oder das Werk versendet. Alle Werke sind Unikate. Ist ein Werk bereits verkauft, informiert die Verkäuferin den Käufer unverzüglich und erstattet bereits geleistete Zahlungen.The presentation of works in the shop is not a binding offer but an invitation to order. By submitting an order, the Buyer makes a binding offer. The contract is concluded when the Seller confirms the order by email or ships the work. All works are unique pieces. If a work has already been sold, the Seller will inform the Buyer without delay and refund any payment already made.
3. Preise und Zahlung / Prices and payment
Alle Preise sind Endpreise in Euro. Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer erhoben und ausgewiesen. Versandkosten sind gesondert angegeben. Zahlungsarten: Kreditkarte, Google Pay, Überweisung]. Der Kaufpreis ist sofort nach Vertragsschluss fällig.All prices are final prices in euros. In accordance with § 19 UStG (German small business regulation), no VAT is charged or shown. Shipping costs are stated separately. Payment methods: credit card, Google Pay, bank transfer. The purchase price is due immediately after conclusion of the contract.
4. Lieferung und Versand / Delivery and shipping
Die Lieferung erfolgt weltweit. Die Lieferzeit beträgt in der Regel 7-14 Werktage nach Zahlungseingang. Die Werke werden sorgfältig verpackt versendet. Bei Verbrauchern geht die Gefahr des zufälligen Untergangs erst mit der Übergabe der Ware an den Käufer über.Delivery is made worldwide. Delivery usually takes 7-14 working days after receipt of payment. Works are carefully packed before shipping. For consumers, the risk of accidental loss or damage passes to the Buyer only upon handover of the goods.
5. Eigentumsvorbehalt / Retention of title
Das Werk bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der Verkäuferin.The work remains the property of the Seller until payment has been made in full.
6. Widerrufsrecht / Right of withdrawal
Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Einzelheiten ergeben sich aus der Widerrufsbelehrung.Consumers have a statutory right of withdrawal. Details can be found in the right of withdrawal information.
7. Gewährleistung / Warranty
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte. Es handelt sich um handgefertigte Kunstwerke. Farbabweichungen, die durch unterschiedliche Bildschirmeinstellungen entstehen, sowie werkstypische Merkmale der Malerei sind keine Mängel.Statutory warranty rights apply. The works are handmade. Colour deviations caused by different screen settings, as well as characteristics typical of painting, do not constitute defects.
8. Urheberrecht / Copyright
Mit dem Kauf erwirbt der Käufer das Eigentum am physischen Werk. Das Urheberrecht und alle Nutzungsrechte, insbesondere das Recht zur Vervielfältigung und Veröffentlichung, verbleiben bei der Künstlerin. Jede Vervielfältigung oder Veröffentlichung bedarf ihrer vorherigen schriftlichen Zustimmung.By purchasing, the Buyer acquires ownership of the physical work. Copyright and all rights of use, in particular the right to reproduce and publish, remain with the artist. Any reproduction or publication requires her prior written consent.
9. Haftung / Liability
Die Verkäuferin haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.The Seller is liable without limitation in cases of intent and gross negligence, injury to life, body or health, and under the Product Liability Act. In case of slightly negligent breach of essential contractual obligations, liability is limited to the foreseeable damage typical for this type of contract. Otherwise, liability for slight negligence is excluded.
10. Anwendbares Recht / Governing law
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit nicht zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entgegenstehen.The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers, this choice of law applies only insofar as it does not remove mandatory consumer protection provisions of the country in which the consumer habitually resides.
11. Schlussbestimmungen / Final provisions
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Vertragssprache ist Deutsch oder Englisch.If any provision of these terms is invalid, the remaining provisions remain unaffected. The contract language is German or English.
Widerrufsbelehrung / Right of withdrawal info
Widerrufsrecht
Verbraucher haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht Beförderer ist, die Ware in Besitz genommen haben.Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Emily Bland, c/o GAM, Pappelallee 64, 10437 Berlin, E-Mail: evmbland@gmail.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Ware wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Ware zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.Sie haben die Ware unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Ware. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Ware nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zum Prüfen der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Ware nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
Ausschluss des Widerrufsrechts
Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind (z. B. Auftragsarbeiten).Muster-Widerrufsformular
Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, können Sie dieses Formular ausfüllen und an uns zurücksenden.An Emily Bland, c/o GAM, Pappelallee 64, 10437 Berlin, E-Mail: evmbland@gmail.com
Hiermit widerrufe(n) ich/wir () den von mir/uns () abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren () / die Erbringung der folgenden Dienstleistung ():
Bestellt am () / erhalten am ():
Name des/der Verbraucher(s):
Anschrift des/der Verbraucher(s):
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
Datum:
(*) Unzutreffendes streichen.
Right of withdrawal (English version for information)
The German version above is the legally binding text. This English version is provided for convenience.Right of withdrawal. Consumers have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the day on which you, or a third party other than the carrier indicated by you, took possession of the goods.
To exercise your right of withdrawal, you must inform us (Emily Bland, c/o GAM, Pappelallee 64, 10437 Berlin, Germany, email: evmbland@gmail.com) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post or an email). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory. To meet the withdrawal deadline, it is sufficient that you send your communication before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal. If you withdraw from this contract, we will reimburse all payments received from you, including delivery costs (with the exception of additional costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive standard delivery we offer), without undue delay and in any event not later than fourteen days from the day on which we receive notice of your withdrawal. We will use the same means of payment as you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise; you will not be charged any fees for the reimbursement. We may withhold reimbursement until we have received the goods back or until you have supplied evidence of having sent them back, whichever is earlier.
You must send back or hand over the goods to us without undue delay and in any event not later than fourteen days from the day on which you communicate your withdrawal. The deadline is met if you send back the goods before the period of fourteen days has expired. You bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exclusion. There is no right of withdrawal for goods that are not prefabricated and for whose production an individual selection or determination by the consumer is decisive, or which are clearly tailored to the consumer's personal needs (e.g. commissioned works).
Model withdrawal form. To Emily Bland, c/o GAM, Pappelallee 64, 10437 Berlin, email: evmbland@gmail.com. I/We () hereby give notice that I/We () withdraw from my/our () contract of sale of the following goods (): ordered on () / received on (): name of consumer(s): address of consumer(s): signature of consumer(s) (only if notified on paper): date: (*) Delete as appropriate.
Datenschutzerklärung / Privacy policy
1. Verantwortliche / Controller
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist Emily Bland, c/o GAM, Pappelallee 64, 10437 Berlin, E-Mail: evmbland@gmail.com.The controller responsible for data processing on this website is Emily Bland, c/o GAM, Pappelallee 64, 10437 Berlin, Germany, email: evmbland@gmail.com.
2. Hosting
Diese Website wird bei Cargo Collective, Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp), damit die Seite ausgeliefert und sicher betrieben werden kann. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Webauftritt). Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Dabei können personenbezogene Daten in die USA übermittelt werden. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der Art. 44 ff. DSGVO. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cargo (cargo.site/privacy).This website is hosted by Cargo Collective, Inc. (USA). When you visit the site, technically necessary data is processed (e.g. IP address, date and time of access, page requested, browser type) so the site can be delivered and operated securely. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a secure and functioning website). A data processing agreement is in place with the provider. Personal data may be transferred to the USA. The transfer takes place on the basis of Art. 44 ff. GDPR. Further information can be found in Cargo’s privacy policy (cargo.site/privacy).
3. Kontaktaufnahme / Contact
Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, verarbeite ich Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung) oder lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.If you contact me by email, I process your details (email address, message content) to handle your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures and performance of a contract) or point (f). The data is deleted once it is no longer needed for its purpose and no statutory retention obligations apply.
4. Bestellungen im Shop / Orders in the shop
Bei einer Bestellung verarbeite ich Name, Lieferanschrift, E-Mail-Adresse, bestellte Werke und Zahlungsinformationen, um den Vertrag abzuwickeln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Aufgrund handels- und steuerrechtlicher Vorgaben werden Rechnungs- und Buchungsdaten bis zu zehn Jahre aufbewahrt (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).When you place an order, I process your name, delivery address, email address, ordered works and payment information to carry out the contract. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR. Due to commercial and tax law requirements, invoice and accounting data is retained for up to ten years (Art. 6(1)(c) GDPR).
5. Zahlungsdienstleister / Payment providers
Zahlungen werden über Stripe abgewickelt. Dabei werden die zur Zahlung erforderlichen Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Es gelten dessen Datenschutzbestimmungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Payments are processed via Stripe. The data required for payment is transmitted to the respective provider, whose privacy policy applies. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR.
6. Versand / Shipping
Zur Lieferung gebe ich Name, Anschrift und, soweit für die Zustellung nötig, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer an das beauftragte Versandunternehmen weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.For delivery, I pass on your name, address and, where necessary for delivery, email address or phone number to the shipping company commissioned. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR.
7. Cookies und Analyse / Cookies and analytics
Diese Website verwendet keine Analyse- oder Tracking-Tools.This website does not use analytics or tracking tools.
8. Externe Links / External links
Diese Website enthält Links zu Instagram (@emilyblandstudio). Beim bloßen Aufruf dieser Website werden keine Daten an Instagram übertragen. Erst wenn Sie dem Link folgen, gelten die Datenschutzbestimmungen von Meta.This website contains links to Instagram (@emilyblandstudio). No data is sent to Instagram merely by visiting this website. Meta's privacy policy applies once you follow the link.
9. Ihre Rechte / Your rights
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Wenn Sie in eine Verarbeitung eingewilligt haben, können Sie die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dafür an evmbland@gmail.com.You have the right to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21). If you have given consent to processing, you can withdraw it at any time with effect for the future. Please contact evmbland@gmail.com.
10. Beschwerderecht / Right to lodge a complaint
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin.You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority is the Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, Germany.